翠玉白菜之怒－GO新鮮資訊?

在馬政府的強硬通碟下，東京博物館昨天接受我方要求，同意在故宮國寶赴日展出的文宣上均加上台北「國立」故宮的全銜。但由於若干相關的門票及海報無法在昨天午夜前完成修改，第一夫人周美青今天赴日擔任開幕嘉賓的行程將暫緩，政府將留給日方多兩天的時間，期能完成最後補救。

這次翠玉白菜等代表性國寶赴日展出，雙方曾歷經三年多的交涉；也因此，在展出前夕弄得如此劍拔弩張，甚至可能無法展出，恐非雙方所願。東博將這項展覽命名為「神品至寶展」，足見它對這批中華瑰寶的珍視；而日本政府三年前通過《海外美術品等公開促進法》確立「司法免扣押」的保證，也是雙方為此努力的成果。遺憾的是，日本協辦的媒體卻以「慣例」為由，故苗栗農地買賣公司品牌行銷意漏掉故宮的「國立」二字，讓我方感到憤怒。咖啡手工蛋捲

馬政府這次對日交涉姿態之高，讓人意外；其中，確有不得不然的原因：一，周美青擔任此次故宮國寶赴日的榮譽團長，若政府不嚴正交涉名稱問題，馬總統可能面臨「為妻子出訪而不顧國格」的指控，那是難以承受的罪名。二，台灣正值台灣騰訊選季，任何政治環節都不能疏忽，何況此事涉及國家顏面，不能不爭。三，我故宮瑰寶出借，必須確立尊重互信的原則；否則，若坐視日方和稀泥，可能留給外界台灣「可欺」的印象。

但我們也要提醒，政府在嚴高雄電動床正表達立場之餘，也必須留意交涉手段與目的是否相稱，不能不預留轉圜空間。因為，展出的最後決定權固操之在我，但對於期待展出甚深的日本民眾，乃至力求依約行事的東博，若弄到整個展覽被摧毀，對各方都是極大的挫折，我方和東博的形象也將受到損傷。國家尊嚴要爭，文化交流的美意也不可踐踏，請發揮力求平衡的智慧。