日本國會幾年前在前駐日代表馮寄台奔走下,通過海外美術品等公開促進法,促成台灣的故宮博物院文物可以赴日展出,當時日方法律條文當中,基於敏感政治現實,完全迴避了國家名稱或者地區名稱問題;這次日方由上野國立博物館正式發出的邀請函,上面也載明新竹農地買賣「台北國立故宮博物院」,顯示日方並未失信於台北。
總統府發言人馬瑋國表示,馬總統已指示行政院要求故宮與日本東京國立博物館嚴正交涉,要求日方即刻全面修正,並指示行政院要求外交部向日方嚴正表達我方立場。桃園農地買賣
日本交流協會東京總部秘書長小松道彥今午說,他不知道台北下最後通牒這件事,「不知道日本的立場,不能評論。」
馬總統表示,故宮國寶赴日展出是兩國文化交流一大盛事,也是歷史上第一次,我方高度重視,雙方籌備已久,兩國人民對於促成此事都甚為期待;「國立故宮博物院」是故宮唯一的官方名稱,若因為文化交流而傷害國家尊嚴,政府和全國人民都無法接受,「國家尊嚴絕對優先於文化交流。」
一位日本媒體駐台主管向本報表示,日本各媒體多年來已形成共識與慣例,報導中提到台灣的「國立」機構,皆不會以「國立」稱之;例如只會用「台北故宮博物院」指稱故宮,不會稱「國立故宮博物院」。
資深外交人士說,與日方交涉故宮文物出訪時,因為我們的故宮產品要配合展出出售,這些東西上面會印有國立故宮博物院的字眼,當時曾向日方表達這方面的問題,日方並沒有太多意見;日方在修法過程中,國名問題也不是台日雙方關切的焦點,日方的法律根本沒提名稱,但大家知道就是品牌代理銷售給台灣的故宮文物來展出。
已收到故宮文物展開幕日本邀請函的人士說,東京上野國立博物館正式寄發給貴賓的邀請函,上面載明「台北國立故宮博物院」,國立兩個字清清楚楚,對日本媒體與某些較小宣傳品上沒有用國立兩字,應該分開來看。
相關人士表示,日本媒體不提台灣機構的「國立」兩字,可能是因為顧忌派駐大陸採訪的記者,會因此受到中方刁難,這在日本不是沒有發生過,但誰都不能強制日本媒體怎麼寫;至於日方宣台中電動床傳品上有的有國立,有的沒有國立兩字,應該只是技術問題,並非日方不肯用國立兩字。
觀光工廠一日遊
C446380694B78600
留言列表